2015年01月30日

命名 Paulistanho

30日未明から降り出した雪も午後には雨になりました。
いや〜本当に寒いです。。。

今日はみんなde引きこもり。。。
これだけ寒いと散歩に行きたいです。の催促もない。(笑)

さて、年末とーちゃんに買ってきてもらったパンデイロの名前〜
ついに決まりました〜(笑)

2015-01-30-22-14-37_deco.jpg

Paulistanho パウリスターニョ と命名

サンパウロからやってきたパンデイロなので。。。
サンパウロ出身者をブラジルでは『パウリスタ』と呼び
(因みにリオ出身者をカリオカと呼びます
カリオカには別意味もあってアメリカンコーヒーを
カリオカと呼ぶことも・笑)

サンパウロ出身の女性は『パウリスターナ』 男性は『パウリスターノ』
になるのですが基本小さいモノなどは語尾が
女性は『ニャ』 男性は『ニョ』になります。

これはスペイン語だけど。。。
水面の温度の現象で使われる言葉で
El Niño エル・ニーニョ (男の子 と言う意味)
La Niña ラ・ニーニャ (女の子 と言う意味)


ポルトガル語も男性名詞・女性名詞がハッキリしています。
基本 O で終わる単語は男性
A で終わる単語は女性 に分類されます
pandeiro パンデイロは男性名詞。小さい楽器なので
『パウリスターニョ』 っていうワケです(笑)
意味的には『サンパウロ出身のボクちゃん』って感じかな(爆爆)

我が家のアルトゥールさんもアントニオさんも
パウリスターニョだけどね〜〜(笑)

にほんブログ村 犬ブログ フレンチブルドッグへ
にほんブログ村





ニックネーム Miki at 22:39| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こちらはお昼ごろまで結構大雪が降り
車に段々と積もる雪に不安で仕事してました・・
結局途中から雨になり無事に帰れましたが
雪には本当にビビらされます( ̄∀ ̄;)
パンデイロさんのお名前決まりましたね!
御稽古頑張って下さいね^^
Posted by たまふく母さん at 2015年02月01日 11:05
四葉たまふく母さん

雪が降ると本当にドキドキですよね。
雪かきは勘弁だし。。。
何より無事に帰宅できて良かったです顔(笑)
ありがとうございます。お陰様でパンデイロの名前〜
決まりました。
近日中にもう一台…アル楽器が仲間入りする予定なんですよ〜
すでに名前は決めているのですが〜(笑)
すっかり音楽三昧の生活です顔(イヒヒ)
Posted by MIKI at 2015年02月02日 11:46
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: 絵文字[必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。