2014年11月26日

ゴキゲンすぎる五輪マスコット

雨de寒いよ〜〜〜
 
アルトゥールさん
ブラジルで見ましたか〜? 2016年リオ五輪のマスコット

96958A9E81818A99E3E2E2E1EA8DE0E6E3E3E0E2E3E6E2E2E2E2E2E2-DSXMZO8007969024112014I00001-PB1-3.jpg

余りのゴキゲンっぷりにママイは目が点に(・_・)
しばらくの間、開いた口が塞がらなかったよ(・o・)

遠くに小さく写るコルコバードの丘のキリスト像も
きっとビックリしてると思うわ(爆)

ほーんとユカイな国だわよね。。。ブラジーーール


アルトゥールさん
s-CIMG0339[1].jpg

ママイ、少しだけボサノヴァが弾けるようになったよ。
練習している曲のコードの全てを弾けるようになったよ。
ギターにつけた アマド・アルトゥール 名前のお陰かな

弦を抑える左手の指先はイイ具合に皮がむけて(汗)
だんだん固くなってきたし(笑)
相変わらず指先が痺れているけれど…それも快感〜〜〜(汗)

08110023[1].jpg

アルトゥールさん
ママイ。。。久しぶりにアルの写真を抱きしめながら
泣いちゃったね。
思い出すのは全てブラジル時代のアルの事。。。
色んな所に行ったね、たくさん、たくさん、楽しかったね。

SANY0369[1].jpg

ねぇ、アルくん。。。

にほんブログ村 犬ブログ フレンチブルドッグへ
にほんブログ村


本日のブラジル音楽
1939年 アリ・バホーゾ作曲の名曲 
Aquarela do brasil (アクアレーラ・ド・ブラジル)
邦題 「ブラジル」

アクアレーラとは<水彩画>という意味なので@ポルトガル語
本来ならば「ブラジルの水彩画」というお題になるのですが(笑)
歌詞には一言もアクアレーラという単語は出てきません。

私が実際にブラジルで生活して感じた事を重ねて考えると
ブラジル人らしい心の優しさを美しく表現している
そんな歌詞。。。かな〜

長い年月、様々なアーティストによって歌い継がれた曲ですが
私は1981年に ジョアン・ジルベルト カエターノ・ヴェローゾ
ジルベルト・ジルの3名で歌ったこの曲が大好きです。












ニックネーム Miki at 21:15| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月19日

冷静に考えると…怖い

急に寒くなりました。。。

水曜日はワンズご用達の鶏肉屋さんが定休日なので
ぶーお嬢様と一緒に買い物へダッシュ(走り出すさま)

2014-11-18-23-11-17_deco.jpg

今季、初の洋服。。。折角なので女の子らしいワンピを着せたけど
余りにも似合わないので顔(汗) 
アルトゥールさんお気に入りのジャージを〜〜(笑)

ギターとパンデイロのお稽古の方は楽しんやっています。

が。。。頑張ってるつもりはないんだけど。。。

DSC_0116.JPG

弦を抑える左手。。。筋肉痛になってしまいました。
また無理に手を広げるので指先が痺れておりますたらーっ(汗)

痛くなり出した当初はヒジョーに辛かったのですが
日に日に腕から指先へと走るしびれが心地よく?!(笑)


先日のギターレッスンの帰り道での話。。。

帰宅して背負っていたギターを下ろしたら

DSC_0111.JPG

ギターケースが切れていました。
・・・というより、これは明らかに切られた。
恐らく、カッターなどの刃物で切られたのでしょう。

面白半分でやったのでしょうが、冷静に考えたら怖いよね。
もし、ギターを背負っていなかったら背中を切られた?
そう思うと。。。ゾーッとします。

満員電車の中で服を切られた。という話を聞きます。
そういう事をする人って何を考えているのでしょうね。。。

にほんブログ村 犬ブログ フレンチブルドッグへ
にほんブログ村


本日のボサノヴァ 「Manhã de Carnaval」 
     邦題「カーニバルの朝」 
     映画「黒いオルフェ」の主題歌

リオデジャネイロの景色をお楽しみくださいGood



Manhã tão bonita Manhã
Na vida uma nova canção
Cantando só teus olhos teu riso e tuas mãos
Pois há de haver um dia em que veras

Das cordas do meu violão
que só teu amor procurou
Vem uma voz falar dos beijos perdidos nos lóbios teus

Canta o meu coração alegria voltou,tão feliz a manhã desde amor


朝。
美しい夜明け。新しい歌が始まる。
口ずさむのはただ、
あなたの瞳、あなたのほほえみ、あなたの指先。
あなたが帰ってくると信じているから。

ギターの弦をふるわせ、
調べの中にあなたの愛を探していると、
いつの間にか歌っている
あなたの唇から消えたキス

心のままに歌う。
夜明け、愛に満ちて幸せ、
そうやって歌っていれば、歓びが戻ってくる





ニックネーム Miki at 00:11| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月13日

Meu amado Arthur 愛しのアルトゥ〜ル

はぁ〜また こんな時間になってしまった。
おまけに折角 書いた記事が消えちゃって(涙)書き直したらーっ(汗)

。。。にしても冴えない天気が続いていますね

ワンズ 3名様は元気に過ごしています。
飼い主の方は、前回書いたお稽古(ブラジル打楽器 パンデイロ)
の前に初めていたお稽古の道具〜
アタシ用にカスタマイズしていただいたお道具が日曜日に届き。。。

2014-11-12-23-06-37_deco.jpg

はい、ギターを始めました(笑)
ジャンルはもちろん!!!ブラジル音楽『ボサノヴァ』でございます。

何故、ギターと思われる方もいらっしゃるでしょう(爆爆)

ぶーを可愛がってくれるお店の2階にギター教室がありまして
何の気なしに言った私の言葉。。。
「アタシ、免許皆伝なんだ。。。琴と三味線」
私の風貌から誰もが簡単に信じてくれないのですが(自爆)

『13本の弦@琴  3本の弦@三味線 が扱えて
6本の弦のギターを扱えなくてどーします? 
是非、ギターを始めてください!』

「そ〜お〜」。。。そんなこんなでギターを始めました

一応、ボサノヴァの弾き語りなのですが。。。
歌詞のポルトガル語は読めてもね、オンチはベツモノよねあせあせ(飛び散る汗)

あんなにハマっていたゲームも少しおやすみ
日々、ギターをポロロ〜ン 近所迷惑にならない程度ね(笑)

ボサノヴァって独特なリズムと不安な音を出せてナンボって感じなので
たまーに上手に不安音が弾けちゃったりすると
ゾクゾクしちゃ〜う〜顔(メロメロ)

ボサノヴァ歴。。。四半世紀以上ですし
実際、ブラジルの空気を吸って文化を学んだワケですから
ヒジョーにシックリくるのですよ。

だ・け・ど・ね、ボサノヴァの歌詞は暗めなのが多くて
アル不在後、気持ちが不安定な時には目頭が熱くなって聞けなかったの。
でも、いつまでもそんな事を言っていたらアルが悲しむからね。
私の中でのアルは生まれ故郷のブラジルに魂が戻ったのだと思っているから
ボサノヴァを弾くことで少しだけアルの故郷に近づけた。。。
そう思うようにね。

でもね、正直にまだ自信がなくて。。。折角のお稽古なのに
目頭が熱くなってしまったら困るから(汗)
先生にお願いした曲は夢の中で酔いしれることが出来る曲をお願いしました。


。。。2回目のギターレッスンを終えて1階のお店に戻り
店主と話をしていると。。。
『ブラジル打楽器パンデイロの教室があるのよ。。。』

「へぇ〜アタシ、パンデイロ持ってるよ、ブラジルから持ってきて
ダンナの部屋でカビてるかもしれないけど。。。」

『ええーーー勿体ないからパンデイロも始めなさいよーーー』

「そーおー」 と軽いノリで(笑)

パンデイロはサンバのリズムなので、ボサノヴァと異なるのですが
ブラジルに住んでいた頃は普通に聞いていた音なので
すんなり馴染めたけれどね。。。

パンデイロの先生はブラジレイロ(ブラジル男性)
何故か、私の母とは15年来の友達なんですよ(笑)
私も久しぶりに先生とポルトガル語で会話できて
この1年10ヶ月程、ポッカリ空いてしまった心の一部に
力強いパンデイロの音色が〜〜〜ゾクゾクしちゃう〜顔(メロメロ)
パンデイロに合わせて歌う先生の歌。
『MIKI、ブラジルを思い出した?』

「は〜い!」

『MIKIは立派なブラジル人だ!」

「。。。アタシは日本人(笑)」



アルく〜ん、ママイ頑張ってるよ

IMG_3327.png

私の大切な大切なギターにお名前を。。。

Meu amado Arthur メウ・アマド・アルトゥール

『愛しのアルトゥール』『私の恋人』を意味します
そして、ギターを始める時は必ずギターにキスをしますキスマーク

アルといつもしていたように。。。

にほんブログ村 犬ブログ フレンチブルドッグへ
にほんブログ村

キッチリ弾けるまでに何年かかるかしら。。。あせあせ(飛び散る汗)
この曲を練習していま〜す




O BARQUINHO | Roberto Menescal - Ronaldo Boscoli

Dia de luz, festa de sol, e um barquinho a deslizar, no macio azul do mar
Tudo é verão e o amor se faz, num barquinho pelo mar, que desliza sem parar
Sem intenção, nossa canção, vai saindo desse mar e o sol
Beija o barco e luz, dias tão azuis!

Volta do mar desmaia o sol, e o barquinho a deslizar, e a vontade de cantar!
Céu tão azul ilhas do sul, e o barquinho, coração, deslizando na canção
Tudo isso é paz, tudo isso traz, uma calma de veráo e entáo
O barquinho vai, a tardinha cai
O barquinho vai!



光いっぱいの日、太陽のお祭り
小舟がすべっていく
青い海の滑らかな水面を
何もかもが夏、そして、愛が生まれる
海をすべっていく小舟の中で
いつの間にかわたし達の歌が生まれてくる
その海と太陽から
小舟と光にそっと触れてみて、あまりにも青い日々

海から戻る、太陽が消えようとする
小舟がすべっていく
そして歌いたくなる
こんなに青い空、南の島
そして歌の中を滑っていく小舟と心
そのすべてが平和、そのすべてがもたらすもの、
それは夏の日の静けさ、そしてそのとき
小舟は行く、夕闇がせまる






ニックネーム Miki at 02:08| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月07日

Aula アウラ: お稽古

突然の事で。。。
今週からアル楽器のお稽古を始めました(笑)

その関連で。。。

ブラジル音楽には欠かせない楽器。。。

DSC_0100.JPG

パンデイロ
の体験レッスンを受けることに〜(笑)
ブラジルから持ち帰り長い間とーちゃんの部屋で眠っていました。

折角なので。。。(笑)


そして クイーカ 

DSC_0101.JPG

上手に使いこなさないと騒音になっちゃうからね〜(爆爆)

人生半世紀からの手習い。。。
どこまで上達する事でしょうか。。。

さぁーこれからお稽古に出掛けます!

もう一つのお稽古のお道具は私用に調整して頂いているので
手元に届いたらアップしま〜す(笑)


それでは、ワンズの皆様、留守番宜しくです。

今日はワンズの写真がありませ〜〜ん。ごめんなさい
皆、元気にしていますのでご安心のほど

にほんブログ村 犬ブログ フレンチブルドッグへ
にほんブログ村



ニックネーム Miki at 17:32| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月01日

狩りますよ!!!

はぁ〜またこんな時間になってしまったたらーっ(汗)たらーっ(汗)
やっと一息ついたところ。

10月31日はハロィンでしたね。
我が家は通常通りですが(笑)

1年前の写真を見たら〜しっかりワンズご飯を作っていました

s-CIMG3197.jpg

s-CIMG3199.jpg

最近はすっかり手抜きご飯になっていますがあせあせ(飛び散る汗)

飼い主、慢性寝不足でございます。
寝不足の始まりはアルトゥールさんが10歳を過ぎた頃から
夜な夜なの呼吸が心配でね。。。
それ以前に悪性リンパ腫を患った母のお世話もあったからねあせあせ(飛び散る汗)

どうにかこうにか乗り越えてはきてるけどね。。。

これから一眠りにつくわけですが眠い(睡眠)

ニワトリよりも厄介なオヤジのお陰で連日4時過ぎに起床なのです
ツライですよ顔(なに〜)
缶や瓶の回収日の日なんかね。。。
4時過ぎから道端に缶をひっくり返してガチャガチャ潰すの。。。
1個2個じゃないし5〜6メートル位の距離でやるから
雨戸を閉めていても目が覚めるよね。。。

それに新聞配達の人にもでかい声で「ご苦労さん!」だしあせあせ(飛び散る汗)

オヤジーーーいい加減に狩りますよ!!!

にほんブログ村 犬ブログ フレンチブルドッグへ
にほんブログ村











ニックネーム Miki at 01:17| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする